-
1 wooden pavement
Англо-русский словарь строительных терминов > wooden pavement
-
2 wooden pavement
wooden pavement Holzpflaster nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wooden pavement
-
3 wooden pavement
1) Техника: деревянная мостовая2) Строительство: торцовая мостовая -
4 wooden pavement
деревянная мостовая, торцовая мостовая -
5 wooden pavement slab
Техника: деревянная брусчатка -
6 pavement
-
7 wooden block pavement
wooden block pavement ( wooden block paving) KONST, VERK Holzpflasterdecke f, Holzpflaster n, Stöckelpflasterdecke fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wooden block pavement
-
8 pavement
['peɪvmənt]nтротуар, мостовая, дорожное покрытие, искусственное покрытие (для различных типов поверхностей)The surface of the pavement soon became very uneven. — Поверхность тротуара вскоре стала очень неровной.
- on the pavementThe pavement must be capable of carrying with safety the heaviest aircraft. — Покрытие должно с гарантией выдерживать вес самого тяжелого самолета
- along the pavement -
9 wood block pavement
pavement structure — «мостовая» структура
English-Russian big polytechnic dictionary > wood block pavement
-
10 мостовая
ж. pavement, pavingмостовая «шелушится» — a pavement spalls
-
11 торцовая мостовая
1) Engineering: block pavement, blockwood pavement2) Construction: block paving, wood paving, wooden pavement3) Railway term: wood block paving4) Automobile industry: block wood pavement, wood block pavement5) Forestry: wood-block pavement -
12 деревянная мостовая
1) Engineering: wooden pavement2) Construction: blockwood pavement, wood pavingУниверсальный русско-английский словарь > деревянная мостовая
-
13 деревянная брусчатка
Engineering: wooden pavement slabУниверсальный русско-английский словарь > деревянная брусчатка
-
14 торцовая мостовая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торцовая мостовая
-
15 торцовая мостовая
Русско-английский словарь по общей лексике > торцовая мостовая
-
16 Holzpflaster
Holzpflaster n 1. block flooring, solid floor, solid-wood floor, wood block floor(ing) (Fußboden); 2. timber pavement, timber paving, wood block paving, wooden (block) pavement, wooden (block) paving (Straßen- und Wegepflasterung); 3. BM wooden road-paving blocksDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzpflaster
-
17 chodnik
m 1. (część ulicy) pavement GB, sidewalk US, footpath- ruchomy chodnik travelator- chodnik z desek wooden promenade, boardwalk US- iść chodnikiem a. po chodniku to walk on a. along the pavement2. (dywanik) runner 3. Górn. drift, gallery 4. zw. pl Bot. gallery* * *( część ulicy) pavement (BRIT), sidewalk (US), ( dywan) runner, ( w kopalni) gallery* * *miGen. -a1. ( na ulicy) sidewalk; Br. pavement.3. górn. ( pod ziemią) drift, gallery; chodnik eksploatacyjny l. wybierkowy extraction drift; chodnik poszukiwawczy exploratory l. monkey drift; chodnik wentylacyjny air heading l. airway; chodnik transportowy (carrying) gangway; ślepy chodnik stub entry l. dead end.4. ( w drewnie) gallery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chodnik
-
18 торец
-
19 торец
1) (бревна и т.п.) butt-end
2) (для мощения) wooden paving-block
3) только ед.; разг. (мостовая) pavement of wooden blocks* * ** * ** * * -
20 К-403
КРОВЬ КИПЙТ/ЗАКИПЁЛА (ИГРАЕТ/ ЗАИГРАЛА, РАЗЫГРАЛАСЬ, ГОРИТ/РАЗГОРЕЛАСЬ, БРОДИТ) в ком КРОВЬ ИГРАЕТ/ ЗАИГРАЛА В ЖИЛАХ у кого VP subj. usu. this WO1. ( usu. impfv) s.o. has a surplus of energy, vitality (may refer to sensuality): в X-e кровь кипит - X's blood is racingX's blood runs hot X is bursting with energy (with life) X is full of life (energy, pep, vim and vigor) X's juices are flowing.2. s.o. experiences strong emotion, is seized by passion, has a rush of feeling, burns with anger etc: кровь в X-e кипит — X's blood is on fireX's blood courses in (through) his veins ( usu. in refer, to intense anger) X's blood boils it makes X's blood boil X's blood is up.«На тротуаре, видит, идет какая-то стройная англичанка, как лебедь, можете себе представить, эдакий. Мой Копейкин, кровь-то, знаете, разыгралась в нём, побежал было за ней на своей деревяшке, трюх-трюх следом...» (Гоголь 3). "As he was walking along the pavement, he saw a tall and slender Englishwoman coming towards him, like a swan, yes, sir, like a real swan, in a manner of speaking. Poor old Kopeikin-his blood, you see, was on fire-started running after her, his wooden leg clip-clopping on the pavement" (3a)....Эти (петербуржцы) ничем не увлекутся, в них не кипит кровь, вино не вскружит им голову (Герцен 2)....These Petersburg men are never carried away by anything: their blood never boils, and wine does not turn their heads (2a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pavement — n. 1 Brit. a paved path for pedestrians at the side of and a little higher than a road. 2 the covering of a street, floor, etc., made of tiles, wooden blocks, asphalt, and esp. of rectangular stones. 3 US a roadway. 4 Zool. a pavement like… … Useful english dictionary
City of Elizabeth v. American Nicholson Pavement Co. — City of Elizabeth v. American Nicholson Pavement Co. Supreme Court of the United States Argued October, 187 … Wikipedia
Main Square of Plzeň — Southern part of the square around 1918 … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Cleveland, Ohio — Cleveland highlighted on a map of Cuyahoga County. This is a list of the National Register of Historic Places listings in Cleveland, Ohio. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic … Wikipedia
Hessler Street Fair — The Hessler Street Fair is an annual arts and music festival held each May on Hessler Road, in the University Circle neighborhood of Cleveland, Ohio, United States. The first festival took place in 1969 and was held each year until 1984;… … Wikipedia
SYNAGOGUE — This article is arranged according to the following outline. origins and history until the first century first century c.e. middle ages modern period … Encyclopedia of Judaism
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
MythBusters (2011 season) — Country of origin Australia United States Broadcast Original channel Discovery Channel Original run … Wikipedia
Railroad tie — While wooden ties dominate North American railways, concrete is widely used in other parts of the world. A railroad tie/railway tie (North America), or railway sleeper (Europe) is a rectangular item used to support the rails in railroad tracks.… … Wikipedia
Florence Cathedral — Basilica of Saint Mary of the Flower Basilica di Santa Maria del Fiore (Italian) Basilica Sanctae Mariae Floris (Latin) … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
